Магазин программного обеспечения
Переводчики
Русско-казахский переводчик Soylem
Система электронного перевода SOYLEM (Русско-казахская версия) позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии.
Скорость перевода зависит от сложности текста, сложности форматирования, скорости процессора и объема оперативной памяти компьютера. Например, компьютер с процессором Рentium 4 с частотой 3000 Hz и с объемом оперативной памяти 1 Гб при переводе текстов СНиП обрабатывает 10 страниц в минуту (Times New Roman, 10 кеглей, одинарный интервал).
Среди основных преимуществ программы SOYLEM:
Самая высокая среди аналогичных систем точность перевода с русского на казахский язык, требующая минимального вмешательства со стороны человека.
Объем основного словаря, используемого при переводе, составляет более 725 000 слов и словосочетаний.
Использование точных математических языковых моделей.
Высокая скорость перевода.
Система перевода SOYLEM встраивается в наиболее популярные офисные приложения, что позволяет получать перевод нужного фрагмента или всего документа, не выходя из программы, в которой работает пользователь.
Получение перевода с полным сохранением форматирования и разметки оригинального документа.
Возможность пошагового перевода, позволяющая контролировать процесс, вносить корректировки и добиваться идеальных результатов.
Подключение специализированных словарей.
Возможность добавления собственных шаблонов перевода в пользовательские словари и возможность обучения системы на специфику Вашей деятельности для получения наиболее точных отраслевых переводов.
Возможность совместной работы по сети с общей базой настроенных шаблонов.
Встроенные средства перекодировки текстов между всеми существующими кодировками казахского языка.
Поддержка наиболее распространенных драйверов клавиатуры казахского языка.
Скорость перевода зависит от сложности текста, сложности форматирования, скорости процессора и объема оперативной памяти компьютера. Например, компьютер с процессором Рentium 4 с частотой 3000 Hz и с объемом оперативной памяти 1 Гб при переводе текстов СНиП обрабатывает 10 страниц в минуту (Times New Roman, 10 кеглей, одинарный интервал).
Среди основных преимуществ программы SOYLEM:
Версии:
Русско-казахский переводчик Soylem Personal
Одно из преимуществ данной версии — это интеграция с офисными приложениями и интернет-браузером, что расширяет возможности программы и позволяет получать перевод нужного фрагмента или всего документа, не выходя из приложения, в котором работает пользователь. При этом в переведенном тексте сохраняется исходное форматирование и разметка оригинального документа.
Дата создания:
21 ноября 2008 г.Описание:
Версия SOYLEM Personal предназначена для перевода любых текстов, документов MS Word, сообщений электронной почты и интернет страниц.Одно из преимуществ данной версии — это интеграция с офисными приложениями и интернет-браузером, что расширяет возможности программы и позволяет получать перевод нужного фрагмента или всего документа, не выходя из приложения, в котором работает пользователь. При этом в переведенном тексте сохраняется исходное форматирование и разметка оригинального документа.
Операционные системы:
Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows 98SE, Windows Vista
Русско-казахский переводчик Soylem Start
Программа очень проста в использовании, не требует времени на изучение и дополнительную настройку — получить качественный перевод можно сразу после установки.
Функциональность программы позволяет переводить набираемый в окне приложения текст, а также открывать и переводить текстовые файлы (txt, rtf) размером до 10 кб, что составляет более 5-ти страниц текста формата А4.
Дата создания:
20 ноября 2008 г.Описание:
Версия SOYLEM START предназначена для получения быстрого и точного перевода с русского на казахский язык небольших текстов.Программа очень проста в использовании, не требует времени на изучение и дополнительную настройку — получить качественный перевод можно сразу после установки.
Функциональность программы позволяет переводить набираемый в окне приложения текст, а также открывать и переводить текстовые файлы (txt, rtf) размером до 10 кб, что составляет более 5-ти страниц текста формата А4.
Операционные системы:
Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows 98SE, Windows Vista
Русско-казахский переводчик Soylem Pro
Одно из преимуществ данной версии — это профессиональный перевод с подключением специализированных словарей и возможностью добавления собственных шаблонов перевода, что позволяет получить более качественный перевод.
Дата создания:
21 ноября 2008 г.Описание:
Версия SOYLEM Pro предназначена для перевода любых текстов, документов MS Word, сообщений электронной почты и интернет страниц с подключением специализированных словарей.Одно из преимуществ данной версии — это профессиональный перевод с подключением специализированных словарей и возможностью добавления собственных шаблонов перевода, что позволяет получить более качественный перевод.
Операционные системы:
Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows 98SE, Windows VistaРусско-казахский переводчик Soylem Net
Идеальное сетевое решение для компаний, которым нужно быстро и качественно переводить большие объемы корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов. Средства совместной работы и дополнительный функционал позволяют значительно повысить продуктивность перевода.
Дата создания:
21 ноября 2008 г.Описание:
Одно из преимуществ данной версии — работа по сети для большого количества рабочих компьютеров, увеличена скорость перевода. Идеальное сетевое решение для компаний, которым нужно быстро и качественно переводить большие объемы корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов. Средства совместной работы и дополнительный функционал позволяют значительно повысить продуктивность перевода.
Операционные системы:
Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows 98SE, Windows Vistaавтор: LimeOn Global Company
"Русско-казахский переводчик Soylem"
