Продукт PROMT NET Professional 8.5 имеет русский интерфейс и поставляется в двух комплектациях: англо-русско-английской или в комплектации Гигант, которая предусматривает 9 направлений перевода:

* Английский−Русский, Русский−Английский;
* Немецкий−Русский, Русский−Немецкий;
* Французский−Русский, Русский−Французский;
* Испанский−Русский, Русский−Испанский;
* Итальянский−Русский.

Ключевые преимущества PROMT NET Professional 8.5:

Оперативный перевод важной информации

Возможность быстрого доступа к важной информации является одной из ключевых потребностей современного бизнеса. PROMT NET Professional 8.5 переведёт важный документ — текстовый файл, презентацию или даже PDF - в считанные секунды.

Профессиональный перевод документов различной тематики

PROMT NET Professional 8.5 позволяет получить профессиональный перевод тематических документов, которые составляют абсолютное большинство в документообороте любого делового человека. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарных баз, позволяет качественно переводить документы по различным тематикам.

Онлайновый перевод

PROMT NET Professional 8.5 поможет организовать перевод информации в онлайновом режиме: все поступающие электронные письма на иностранных языках система будет автоматически переводить на русский язык, информация с зарубежных Web -сайтов переводится в считанные секунды, а сообщения из ICQ — одним нажатием кнопки. Это позволяет общаться с зарубежными партнёрами и клиентами на одном языке и вести бизнес более эффективно.

Неограниченное количество инсталляций рабочих мест

Количество инсталляций клиентских мест PROMT NET Professional 8.5 не ограничено, учитывается только число одновременно работающих пользователей, которое ограничено приобретенной Лицензией.

Доступ ко всем функциям перевода с любого рабочего места в вашей компании

Клиентские приложения PROMT NET Professional 8.5 можно установить на любой компьютер компании, удовлетворяющий системным и программным требованиям. Администратор может также устанавливать клиентские места в режиме без пользовательского интерфейса.

Централизованное администрирование

Администратор системы может устанавливать каждому пользователю системы индивидуальные права доступа к системе, создавать различные группы пользователей в зависимости от прав доступа.

Основные возможности PROMT NET Professional 8.5:

Профессиональный перевод документов;

Встраивание переводчика в Microsoft Office;

Перевод Web-сайтов;

Профессиональный комплекс настроек;

Пакетный перевод документов;

Перевод сообщений в ICQ

Перевод в приложениях Adobe и OpenOffice;

Настройки для повышения качества перевода:
− подключение специализированных словарей
− создание пользовательских словарей
− удобный механизм добавления терминов в словарь
− использование онлайновых словарей
− повторное использование готовых переводов (Translation Memory)

Сервис по обмену пользовательскими словарями.

Что нового в PROMT NET Professional 8.5:

Улучшены алгоритмы перевода

Уточнена обработка валют и сокращений

Улучшены перевод «that» и «its»

Уточнено место наречия в предложении

Улучшена транслитерация с английского языка на русский

Увеличены словарные базы
Объем англо-русского генерального словаря вырос на 10 000 словарных статей.

Выбор языка интерфейса
При установке программы пользователь может выбрать, с каким интерфейсом удобнее работать – русским или английским.

Поддержка FireFox 3
Добавлена функция встраивания панели PROMT в FireFox3.

Улучшено качество перевода HTML и XML

Добавлена возможность получения лога работы при создании файла правил на основе существующего XML-документа.

Расширен формат файлов правил XML при обработке пробелов.

Улучшены алгоритмы работы с базой готовых переводов (Translation Memory )

Сократилось время перевода.

Расширены возможности поиска совпадающих сегментов – возможен поиск при наличии разных знаков препинания, разницы в пробелах и регистре.

Сохраняется форматирование.

Автоматическое определение тематики
Добавлено отображение найденных ключевых слов и их частоты в результатах определения тематики.

Автоматическое определение языка текста
Внесены улучшения и исправления в алгоритмы определения языка текста.

Улучшена обработка глоссариев
Появилась возможность экспорта глоссария из формата TBX (TermBase eXchange) в пользовательский словарь PROMT, который можно подключить к процессу перевода текстов.

автор: ПРОМТ

"PROMT NET Professional 8.5" СКАЧАТЬ прямо сейчас!