Изучение Солнечной системы, а также различных процессов и явлений на Земле и на других планетах из космоса является одной из важнейших задач человечества. Осуществление различных наблюдений и проведение научных, научно-технических экспериментов в различных областях на орбитальных космических станциях, космических аппаратах и при помощи спутников – одно из активных направлений в деятельности человека. При этом большое количество космических проектов осуществляется в рамках международного сотрудничества, языками которого являются большей частью – английский и русский языки.

Данный Англо-русский и Русско-английский словарь по космонавтике в словарной программе семейства электронных словарей Polyglossum v.3.52 составлен группой профессиональных переводчиков и специалистов в области подготовки и проведения космических исследований, космической техники, ракетостроения, строительства и эксплуатации беспилотных космических аппаратов (БКА) и пилотируемых космических аппаратов (ПКА) и т.п.

Словарь подготовлен на основе технической и конструкторской документации, научных и научно-популярных изданий, СМИ, ГОСТов и ОСТов, текстов по космонавтике. Корпус словаря включает минимум общих, общетехнических и общенаучных терминов по космонавтике, большую часть корпуса словаря составляет специализированная лексика по космической тематике на английском и русском языках.

Словарь рассчитан на широкие круги пользователей: специалистов в области космонавтики и ракетной техники, переводчиков научной, технической и научно-технической документации, студентов и преподавателей профильных вузов и факультетов.

автор: СИ ЭТС

"Англо-русско-английский словарь по космонавтике, Polyglossum" СКАЧАТЬ прямо сейчас!