Англо-русский и Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию для Polyglossum включает ок. 60000 терминов по компьютерной тематике и программированию на английском и русском языках за период 1995 – 1999 г.г. Первое издание этого Англо-русско-английского словаря по вычислительной технике и программированию было осуществлено на CDROM "9 англо-русско-английских словарей на одном диске. Polyglossum II выпуск 4", 1997.И на тот момент этот словарь был самым объёмным и современным. Вторая версия словаря была выпущена в 1999г. в новом формате для Polyglossum 1.8 с доставкой по Интернет. В новой словарной оболочке Polyglossum данная англо-русско-английская словарная база по вычислительно технике и программированию выпускается с небольшими изменениями.

Этот словарь полезен при чтении компьютерной литературы и литературы по программированию, относящейся к вышеназванному периоду, т.к. многие термины "исчезли" из современных словарей. Кроме того, следует отметить, что во время подготовки данной словарной базы данных компьютеры в большей степени, чем сейчас, использовались для вычислений (современная тенденция - все большее использование компьютеров в качестве бытовых приборов), соответственно в данном словаре больший процент терминологии, относящейся к вычислительным алгоритмам и т.п., чем в современных словарях.

автор: СИ ЭТС

"Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию Polyglossum" СКАЧАТЬ прямо сейчас!